home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 June / EnigmA AMIGA RUN 19 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-06][EAR-CD III].iso / shape_files / shapedisk01.ssf / Tools / Smart Scroll / Smart Scroll docs Italiano < prev   
Text File  |  1996-12-31  |  9KB  |  124 lines
  1. Smart Scroll
  2. ©1996-97 Marc Moini, tutti i diritti riservati
  3. version 2.02   1jan97
  4. email Marc@kagi.com
  5.  
  6. Riassunto finale
  7. 1. Rilisciate Smart Scroll nella cartella Pannelli di Controllo, poi riavviate. Avrete :
  8. 2. LÕindicatore proporzionale vi permette di evidenziare quanto di un documento viene mostrato in una finestra.
  9. 3. Active Scrolling fa scorrere il contenuto della finestra mentre voi state muovendo l'indicatore : simultaneamente ! 
  10. 4. Controllate la mia pagina Web http://www.kagi.com/authors/marc/ per caricare l'ultima versione.
  11.  
  12.  
  13. In poche parole
  14. Smart Scroll potenzia la funzionalitˆ delle normali scrollbar (barre di scorrimento), che in questo modo sono in grado di evidenziare quanto di un documento viene mostrato  in una finestra. LÕindicatore delle scrollbar si estende proporzionalmente : se sullo schermo compare  la metˆ di un documento, lÕindicatore  occuperˆ  la metˆ dello spazio destinato alle scrollbar.
  15.  
  16. Questo vi darˆ unÕidea dellÕampiezza del vostro  documento, senza doverlo scorrere. Provate voi stessi !  Renderete pi rapida la consultazione di Internet e della vostra e- mail, tanto per fare qualche esempio.
  17.  
  18. Smart Scroll comprende anche Active Scrolling, che fa scorrere il contenuto della finestra mentre spostate l'indicatore.
  19.  
  20. Smart Scroll si adatta a tutte le scrollbar, anche a quelle nascoste nei dialoghi Open and Save.
  21. Dopo aver utilizzato Smart  Scroll per qualche giorno, ritornando al normale sistema, ne sentirete subito la mancanza !
  22.  
  23.  
  24. Installazione
  25. 1 Inserite Smart Scroll nella cartella Pannello di Controllo, trasferendo la sua icona e rilasciandola  nella vostra cartella  Sistema.
  26.  
  27. 2 Smart Scroll si attiverˆ al riavvio.
  28.  
  29. Smart Scroll richiede System  7 o successivo  con Color Quick Draw.
  30.  
  31.  
  32. Applicazione
  33. Al  riavvio  potrete selezionare le vostre preferenze sul pannello di controllo.
  34. Smart Scroll lavora automaticamente, calcolando le dimensioni dellÕindicatore sulla base dellÕampiezza del documento e della finestra in cui appare. Questi calcoli richiedono delle informazioni relative alle diverse applicazioni.
  35. Smart Scroll  in grado di recuperare queste informazioni una volta che sono state registrate. La prima volta, per˜,  necessario un piccolo aiuto da parte vostra :
  36.  
  37. quando Smart Scroll incontra una scrollbar che non conosce, una 'X' compare sullÕindicatore. Sarˆ allora sufficiente cliccare  nelle aree grigie al di sopra o al di sotto dellÕindicatore (page up o page down).
  38.  
  39. Ci˜ si rende necessario solo una volta nella maggior parte delle applicazioni, e Smart Scroll  giˆ predisposto per Finder e alcuni altri noti programmi (altri ancora stanno per essere acquisiti).
  40.  
  41. *NUOVO* : con la versione 2.0, Smart Scroll pu˜ interagire direttamente con le  applicazioni, ricevendo cos“ le informazioni necessarie ! La 'X' non appare mai e voi non dovete cliccare in nessun punto ! Le applicazioni (e gli altri software, quali i pannelli di controllo o gli accessori della scrivania) devono per˜ essere aggiornate, per  usufruire di questa possibilitˆ.   
  42. Se il vostro programma preferito non interagisce giˆ con Smart Scroll, fatemelo sapere (email Marc@Kagi.com) e io chieder˜ al suo sviluppatore di prevedere l'uso di Smart Scroll nella successiva versione.
  43.  
  44.  
  45. Limiti
  46. Alcune applicazioni utilizzano delle scrollbar che sono tutte differenti una dallÕaltra,altre addirittura cambiano allÕinterno di uno stesso documento. In questo caso vedrete  la ÔXÕ ricomparire di tanto in tanto: essa dovrebbe sparire cliccando page up o page down . (Sto studiando degli ingressi sulla tastiera ...)
  47.  
  48. Se la ÔXÕ permane anche dopo il click, scorrete il documento dallÕinizio alla fine e provate ancora : alcune applicazioni, come Claris Works, forniscono le informazioni necessarie a Smart Scroll solo scorrendo la scrollbar da unÕestremitˆ allÕaltra. Inoltre, il documento deve essere pi grande della finestra, quindi ridurre la finestra prima di cliccare pu˜ essere di aiuto.
  49.  
  50. Fortunatamente, il nuovo sistema di comunicazione dei dati  una soluzione a queste limitazioni (vedi sopra) !
  51.  
  52.  
  53. Compatibilitˆ
  54. LÕimpegno maggiore nellÕelaborazione di Smart Scroll  quello di renderlo compatibile con un numero sempre maggiore di programmi. Per favore inviatemi un breve e-mail se incontrate qualche problema e io cercher˜ di risolverlo.
  55.  
  56.  
  57. Informazioni shareware
  58. Smart Scroll  uno shareware. Utilizzatelo liberamente per un periodo di prova di 12 giorni, poi potrete continuare a farne uso versando  una quota di $12. La registrazione  gestita da Kagi Shareware service. Potete registrarvi on-line con carta di credito a:
  59.  https://kagi.direct.net/cgi-bin/register1.cgi?MM
  60. (o http senza ÔsÕ se il vostro navigatore non garantisce connessioni sicure).
  61.  
  62. Potete anche utilizzare il programma 'Register' per effettuare il pagamento via e-mail o via fax con carta di credito, o per posta. Scorrete  tutta lÕapplicazione per maggiori informazioni (e ricorrete ad Aiuti ! ).
  63.  
  64. Gli utenti di CompuServe possono anche registrarsi digitando GO SWREG. LÕID  12245.
  65.  
  66. In seguito alla vostra  comunicazione, riceverete  un codice per eliminare gli avvisi di registrazione. Dopo il ÔricevutoÕ di Kagi, io vi invier˜ rapidamente il codice via e-mail.
  67. Vi raccomando  soprattutto di accludere un indirizzo e-mail (o un recapito postale,ma ci˜ richiederˆ pi tempo) cos“ io sapr˜ dove inviare il codice ! Se non riceverete il vostro codice entro una settimana, comunicatemelo inviando un email a Marc@Kagi.com.
  68.  
  69. Una persona o una famiglia che utilizzi il programma su pi computer pu˜ predisporre un unico pagamento. EÕ possibile ottenere la licenza per un sito. In questo caso il quadro Bonus del modulo di registrazione pu˜ essere utilizzato per stabilire il prezzo che vi sembra giusto. Per favore, utilizzate lÕindirizzo e il numero di fax di Kagi Shareware solo per la registrazione.
  70.  
  71. Per favore distribuite Smart Scroll nella sua integritˆ, con questo documento ed il programma di registrazione. E' possibile caricare Smart Scroll nella sua integritˆ, senza modifiche, su BBSs, Internet e i servizi online, e anche inserirlo in un CD-ROM.  
  72.  
  73.  
  74. Ringraziamenti
  75. Il mio grazie a Bill Goodman, Vils Legrand, Peter Lewis, Christopher Li, F.M, James Marr, Marc Menschenfreund, Alessandro Levi Montalcini, Mark Nagata, Hans E. Omli, Mark Shirley e Niklas Wolkert!
  76.  
  77. Traduzione in tedesco di Christoph Berger, spagnolo di Mark Shirley, italiano di Anna e Nicolas Juvin-Piron.
  78.  
  79.  
  80. Avvertimenti
  81. LÕautore non dˆ garanzie, n esplicite n implicite, riguardo al fatto che Smart Scoll si adatti a qualunque utilizzo. LÕuso di Smart Scroll  a vostro  rischio. LÕautore declina ogni responsabilitˆ in caso di perdita di dati o per qualunque altro problema causato direttamente o indirettamente da Smart Scroll.
  82.  
  83.  
  84. Altri programmi dellÕautore
  85. Custom/TearOff Menus  vi permette di ÔstaccareÔ qualunque menu, posizionandolo dove volete sulla scrivania per un accesso pi semplice e veloce. Potete costituire il vostro proprio menu con qualunque elemento di qualunque menu. Cambiare il nome degli elementi. Selezionare i caratteri, le dimensioni e i colori dei menu e della barra dei menu. Aprire ovunque la barra dei menu con il mouse : accesso  pi rapido con meno movimenti ! http://www.kagi.com/authors/marc/
  86.  
  87.  
  88. Cronologia  della versione
  89. Caricate l'ultima versione dalla mia pagina WEB http://www.kagi.com/authors/marc/ o da un Info-Mac mirror (radice a ftp:sumex-aim.stanford.edu) o  dal MIT HyperArchive a http://hyperarchive.lcs.mit.edu/Hyperarchive.html.
  90. Si trova  anche su MacOs forum (pannello di controllo) di Compuserve  e in Mac Utilities forum su AOL.
  91.  
  92. 2.02 1jan97
  93. ¥ Compatibile con Kaleidoscope 1.01
  94.  
  95. 2.01 26nov96
  96. ¥ Aggiunto Active Scrolling (da un'idea di Ken McLeod : grazie !).
  97. ¥ Memoria permettendo, qualunque numero di scrollbar pu˜ divenire proporzionale in una stessa applicazione/processo  (contro il precedente limite di 20).  
  98. ¥ Aggiunto uno spazio di programmazione per dare agli sviluppatori la possibilitˆ di avvantaggiarsi di Smart Scroll nei loro programmi. 
  99. ¥ Nuovo pannello di controllo per l'utente e nuova icona (con l'importante contributo di Hans E. Omli: grazie !).   
  100. ¥ Ora il testo anche in tedesco, francese, italiano e spagnolo.
  101. ¥ Niente pi crash quando si chiude il messaggio di registrazione mentre WindowShade Ž attivo.
  102. ¥  L'indicatore assume ora delle dimensioni corrette nei documenti Tex-Edit Plus con pi di 4000 linee.
  103. ¥ Nuova doppia righettatura dell'indicatore.   
  104. ¥ Compatibile con Kaleidoscope 1.0
  105. ¥ Icona di controllo per l'avvio (su richiesta).   
  106.  
  107. 1.1  19 ago 1996
  108. ¥ Rimossa  lÕindicazione del numero della ÔPagina'
  109. ¥ Aggiunta lÕopzione tra indicatore liscio o rigato
  110. ¥ Cambiato il segno Ô?Õ con ÔXÕ per significare che lÕindicatore non Ž proporzionale; se preferite      qualcosa di diverso, fatemelo sapere.
  111. ¥ Modificato il nome da ÔSmart ScrollsÕ a ÔSmart ScrollÕ (per favore eliminate il vecchio  Smart Scrolls prefs file)
  112. ¥ Non Ž pi necessaria una nuova installazione alla fine del periodo di prova , una volta che vi siete registrati
  113. ¥ I contorni dellÕindicatore appaiono al suo spostamento sui PowerMac funzionanti col 7.5.3    
  114. ¥ Corretto lÕerrore di divisione per zero  che si verificava in alcune applicazioni usando sezioni di finestre
  115. ¥ Non scompaiono pi le frecce in DoubleScroll 2.1.2
  116. ¥ Compatibile con Aaron 1.5
  117. ¥ Tutti gli allarmi appaiono ora sulla finestra principale.
  118.  
  119. 1.01  8 Lug 1996
  120. Nuovi indirizzi https per registrazione on-line.
  121.  
  122. 1.0  4 Lug 1996
  123. Prima pubblicazione.
  124.